Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

vonatkozik vmire

  • 1 have\ reference\ to\ sg

    English-Hungarian dictionary > have\ reference\ to\ sg

  • 2 apply\ to\ sg

    vonatkozik vmire, érvényes vmire

    English-Hungarian dictionary > apply\ to\ sg

  • 3 apply

    vonatkozik, ráilleszt, ráerősít, fordít, ráhelyez
    * * *
    1) ((with to) to put (something) on or against something else: to apply ointment to a cut.) használ, alkalmaz (vmire)
    2) ((with to) to use (something) for some purpose: He applied his wits to planning their escape.) felhasznál
    3) ((with for) to ask for (something) formally: You could apply (to the manager) for a job.) folyamodik, pályázik
    4) ((with to) to concern: This rule does not apply to him.) vkire vonatkozik
    5) (to be in force: The rule doesn't apply at weekends.) érvényes
    - applicable
    - applicability
    - applicant
    - application
    - apply oneself/one's mind

    English-Hungarian dictionary > apply

  • 4 refer

    vizsgahalasztást ad, említ, folyamodik, tulajdonít
    * * *
    [rə'fə:] 1. past tense, past participle - referred; verb
    1) (to talk or write (about something); to mention: He doesn't like anyone referring to his wooden leg; I referred to your theories in my last book.) utal vkire, vmire
    2) (to relate to, concern, or apply to: My remarks refer to your last letter.) vonatkozik vkire, vmire
    3) (to send or pass on to someone else for discussion, information, a decision etc: The case was referred to a higher law-court; I'll refer you to the managing director.) vkit, vmit vkihez küld
    4) (to look for information (in something): If I'm not sure how to spell a word, I refer to a dictionary.) utánanéz
    2. verb
    (to act as a referee for a match: I've been asked to referee (a football match) on Saturday.) vezet (mérkőzést)
    - reference book
    - reference library

    English-Hungarian dictionary > refer

  • 5 regard

    elismerés, szempont, megbecsülés, tisztelet to regard: néz, tekint, vonatkozik
    * * *
    1. verb
    1) ((with as) to consider to be: I regard his conduct as totally unacceptable.) vminek tart vmit
    2) (to think of as being very good, important etc; to respect: He is very highly regarded by his friends.) elismer
    3) (to think of (with a particular emotion or feeling): I regard him with horror; He regards his wife's behaviour with amusement.) gondol vkire, vmire
    4) (to look at: He regarded me over the top of his glasses.) néz
    5) (to pay attention to (advice etc).) figyel
    2. noun
    1) (thought; attention: He ran into the burning house without regard for his safety.) tekintet
    2) (sympathy; care; consideration: He shows no regard for other people.) figyelem
    3) (good opinion; respect: I hold him in high regard.) elismerés
    - regardless
    - regards
    - as regards
    - with regard to

    English-Hungarian dictionary > regard

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»